V týchto zásadách vysvetľujeme, aké osobné údaje spracúvame, keď navštívite náš e-shop bojkuntrucks.sk, nakúpite u nás alebo nám napíšete, na čo ich používame a aké máte práva.
To najdôležitejšie v skratke
- Na vybavenie objednávky používame údaje z pokladne. Odovzdávame ich dodávateľom, ktorých na to potrebujeme – napríklad na platbu, doručenie a SMS o stave objednávky. Ak máte povolené marketingové cookies, odovzdávame vybrané údaje o objednávke aj Googlu, Mete a Heureke na meranie reklamy (oddiel 10).
- Údaje o platobnej karte zadávate priamo platobnej bráne GP webpay – k nám sa nedostanú.
- Cookies na štatistiku a marketing používame len s vaším súhlasom. Výnimkou je vyhľadávanie v e-shope: bez ohľadu na vašu voľbu ukladá vo vašom prehliadači niekoľko záznamov, okrem iného pseudonymný identifikátor na štatistiku vyhľadávania (oddiel 9). Ďalšou výnimkou je 3D model na stránkach plachtových hál, v ktorom služba Luma AI spúšťa vlastné meranie (oddiel 11). Svoju voľbu môžete kedykoľvek zmeniť odkazom „Nastavenia cookies“ v päte každej stránky.
- Na otázky k ochrane osobných údajov radi odpovieme na info@bojkuntrucks.sk.
1. Prevádzkovateľ
Prevádzkovateľom vašich osobných údajov podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679, všeobecného nariadenia o ochrane údajov (ďalej „GDPR“), a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov je:
Bojkun Trucks, spol. s r. o.
Priemyselná 19
071 01 Michalovce
Slovenská republika
IČO: 54586771, DIČ: 2121731469, IČ DPH: SK2121731469
zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu Košice, oddiel Sro, vložka č. 54141/V
E-mail: info@bojkuntrucks.sk
Telefón: +421 915 961 939
S otázkami k ochrane osobných údajov sa môžete obrátiť na nášho konateľa Jakuba Bojkuna, a to poštou na uvedenú adresu alebo e-mailom.
2. Právne základy a príjemcovia
Pri každom spracúvaní uvádzame jeho právny základ. Ide o:
- váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR),
- plnenie zmluvy s vami alebo kroky pred jej uzavretím na vašu žiadosť, napríklad vybavenie objednávky (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR),
- splnenie zákonnej povinnosti, napríklad účtovnej a daňovej (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR),
- náš oprávnený záujem, napríklad bezpečný a spoľahlivo dostupný e-shop (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Ukladať informácie do vášho zariadenia (napríklad cookies) a čítať ich smieme len s vaším preukázateľným súhlasom (§ 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách, ďalej „zákon o elektronických komunikáciách“). Bez súhlasu smieme ukladať len to, čo je bezpodmienečne potrebné pre službu, ktorú si sami vyžiadate – napríklad košík alebo prihlásenie.
Vaše údaje odovzdávame len vtedy, keď je to potrebné na vybavenie objednávky, keď ste na to dali súhlas, keď nám to ukladá zákon alebo keď na tom máme oprávnený záujem. Príjemcov uvádzame v ďalších oddieloch. Dodávatelia, ktorí údaje spracúvajú v našom mene (sprostredkovatelia), sú na to zmluvne zaviazaní podľa čl. 28 GDPR.
3. Návšteva webu, hosting a Cloudflare
Záznamy servera
Keď otvoríte náš web, váš prehliadač automaticky odošle technické údaje: IP adresu, dátum a čas, otvorenú stránku, stránku, z ktorej ste prišli (referrer), typ prehliadača a operačný systém. Potrebujeme ich, aby sme vám web mohli zobraziť a udržali ho bezpečný a stabilný (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Hosting a e-mail
Náš web a e-mailové schránky pre nás prevádzkuje spoločnosť Websupport s.r.o., Karadžičova 7608/12, 821 08 Bratislava. Cez jej servery odosielame aj e-maily e-shopu, napríklad potvrdenie objednávky a faktúry. S prevádzkou a údržbou webu a našich interných aplikácií (napríklad skladovej evidencie) nám pomáha aj IT dodávateľ. K údajom má prístup len v rozsahu, ktorý na to nevyhnutne potrebuje.
Cloudflare
Prístup na náš web prechádza sieťou spoločnosti Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA. Cloudflare zrýchľuje načítanie stránok a chráni web pred útokmi a automatizovanými prístupmi. Spracúva na to v našom mene uvedené technické údaje, najmä vašu IP adresu, a ukladá nevyhnutné cookies „__cf_bm“ a „cf_clearance“. Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečnom a rýchlo dostupnom webe (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); cookies sú nevyhnutné, a preto nevyžadujú súhlas (§ 109 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách). K odovzdávaniu údajov do USA pozri oddiel 12. Viac informácií: cloudflare.com/privacypolicy
4. Zákaznícky účet
Nakúpiť môžete aj bez registrácie. Ak si účet založíte, uložíme vašu e-mailovú adresu, heslo (nie v čitateľnej podobe, ale ako jednosmerný odtlačok, tzv. hash) a údaje, ktoré v účte vyplníte, napríklad fakturačnú a doručovaciu adresu. V účte potom vidíte svoje objednávky a nemusíte údaje zadávať znova (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Ak chcete účet zrušiť, stačí nám napísať e-mail.
5. Objednávka, platba a doručenie
Vybavenie objednávky
Keď u nás objednáte, spracujeme údaje z pokladne: meno, fakturačnú a doručovaciu adresu, e-mail a telefón, pri firmách aj obchodné meno, IČO, DIČ a IČ DPH, ďalej objednaný tovar, ceny, pokyny k porezu a zvolený spôsob platby a dopravy. Používame ich na vybavenie objednávky, na zaslanie potvrdenia objednávky, faktúry a informácií o doručení e-mailom a na odpovede na vaše otázky k objednávke (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR). Povinné údaje sú v pokladni označené; bez nich objednávku vybaviť nemôžeme. Ak objednáte e-mailom alebo telefonicky, spracujeme rovnaké údaje z vašej správy alebo hovoru. Ak uvediete ako príjemcu inú osobu, použijeme jej meno, adresu a telefón len na doručenie zásielky.
SMS o stave objednávky
Na telefónne číslo z objednávky vám pošleme krátku SMS, keď prijmeme objednávku (pri platbe prevodom najprv, keď čakáme na platbu, a potom po jej prijatí), a keď objednávku odošleme – s predpokladaným termínom doručenia. SMS odosielame cez službu BulkGate spoločnosti TOPefekt s.r.o., B. Němcové 767/13, 787 01 Šumperk, Česká republika, ktorá je naším sprostredkovateľom. Odovzdávame jej vaše telefónne číslo a text správy s číslom objednávky; pri objednávke, ktorá čaká na platbu, obsahuje text aj e-mailovú adresu, na ktorú sme poslali platobné údaje (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
IČO a verejné registre
Ak v pokladni zadáte slovenské IČO, môžeme z verejných registrov – registra právnických osôb, podnikateľov a orgánov verejnej moci Štatistického úradu SR, registra účtovných závierok Ministerstva financií SR, prípadne obchodného registra – doplniť obchodné meno, adresu a DIČ vašej firmy a overiť, že IČO existuje. Do registra pritom odošleme len zadané IČO (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Overenie IČ DPH
Ak ako firma uvediete IČ DPH, môžeme ho overiť v systéme VIES Európskej komisie. Dopyt sa odovzdá daňovej správe štátu, ktorý IČ DPH pridelil. Výsledok overenia zaznamenáme k objednávke (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR).
Platba
Platby kartou, cez Apple Pay a Google Pay spracúva platobná brána GP webpay spoločnosti Global Payments Europe, s.r.o., V Olšinách 626/80, 100 00 Praha 10, Česká republika, spolu so zmluvnou bankou, ktorá pre nás platby kartami prijíma. Údaje o karte zadávate priamo v platobnom okne GP webpay; my ich nedostávame, dozvieme sa len, či platba prebehla. GP webpay od nás dostane údaje potrebné na platbu a na bezpečnostné overenie 3-D Secure: číslo objednávky a sumu, vaše meno, e-mail, telefón a fakturačnú a doručovaciu adresu. Pre Apple Pay a Google Pay platia navyše zásady ochrany súkromia spoločností Apple a Google. Pri platbe bankovým prevodom dostaneme od našej banky údaje z vašej platby (meno, číslo účtu, sumu a správu pre prijímateľa). Pri platbe na dobierku prevezme peniaze náš vodič, pri zásielke cez Packetu Packeta, ktorá ich prevedie nám. Právnym základom je vždy plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Doručenie
Na adresu doručujeme vlastnou dopravou. Náš vodič dostane vaše meno, doručovaciu adresu, telefón a pri dobierke sumu na úhradu; podľa nich vás kontaktuje kvôli termínu doručenia. Ak si powerbanky necháte doručiť cez Packetu, odovzdáme spoločnosti Packeta Slovakia s. r. o. vaše meno, e-mail, telefón a zvolené výdajné miesto alebo doručovaciu adresu, pri dobierke aj sumu na úhradu; mapa výdajných miest sa v pokladni načíta zo služby Packety. Ak doručenie výnimočne zabezpečí iný dopravca, odovzdáme mu vaše údaje v rovnakom rozsahu. Právnym základom je plnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR).
Faktúry a účtovníctvo
Faktúry vystavujeme v našom e-shopovom systéme a posielame vám ich e-mailom. Účtovné a daňové doklady spracúva naša účtovníčka (zamestnankyňa našej spoločnosti). Ak nám to ukladá zákon, odovzdávame ich aj finančnej správe a iným úradom – napríklad údaje z faktúr firmám s IČ DPH uvádzame v kontrolnom výkaze DPH (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR).
Odstúpenie od zmluvy
Ak použijete náš online formulár na odstúpenie od zmluvy, spracujeme vaše meno, e-mail, číslo a dátum objednávky a aj ďalšie údaje z objednávky, ktoré formulár predvyplní alebo ktoré doplníte (telefón, adresa, dátum doručenia tovaru, vracaný tovar, číslo účtu na vrátenie peňazí). Prijatie odstúpenia vám hneď potvrdíme e-mailom (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR, § 20 ods. 9 a § 20a zákona č. 108/2024 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).
Reklamácie
Pri reklamácii spracujeme vaše kontaktné údaje, údaje o objednávke, opis vady a fotografie alebo iné podklady, ktoré nám pošlete. Potrebujeme ich na posúdenie a vybavenie reklamácie a na vydanie potvrdení, ktoré nám ukladá zákon (čl. 6 ods. 1 písm. b) a c) GDPR, § 622 Občianskeho zákonníka).
6. Recenzie a hodnotenia
Žiadosť o recenziu e-mailom
Ak ste pri objednávke v pokladni zaškrtli súhlas, pošleme vám približne dva týždne po vybavení objednávky e-mail s prosbou o ohodnotenie zakúpených produktov. Bez súhlasu vám tento e-mail nepríde. Políčko je spoločné s dotazníkom Heureka Overené zákazníkmi, súhlas však môžete odvolať pre každý z nich zvlášť. Použijeme na to vašu e-mailovú adresu a údaje o objednanom tovare. Odkazy na hodnotenie v e-maile sú osobné, platia 14 dní a každý možno použiť len raz. Právnym základom je váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Čas a znenie súhlasu ukladáme pri objednávke, aby sme ho vedeli preukázať (čl. 6 ods. 1 písm. c) a čl. 7 ods. 1 GDPR). V e-maile je vždy uvedený odosielateľ a jeho kontaktné údaje.
Súhlas môžete kedykoľvek jednoducho a bezplatne odvolať – odkazom „Odhlásiť sa zo žiadostí o recenziu“ v každom takom e-maile alebo e-mailom na info@bojkuntrucks.sk, a to aj skôr, ako vám príde prvá žiadosť (čl. 7 ods. 3 GDPR). Aby sme vaše odvolanie mohli trvalo rešpektovať, neukladáme k nemu vašu e-mailovú adresu, ale len z nej vytvorený odtlačok (hash) a dátum (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). E-maily k vašim objednávkam vám budeme posielať naďalej.
Zverejnenie vašej recenzie
Ak cez odkaz napíšete recenziu, spracujeme vaše hodnotenie hviezdičkami, text, prípadne nahrané fotografie a aj vaše krstné meno a e-mail z objednávky. Z fotografií pri nahraní odstránime vložené metadáta, napríklad miesto vytvorenia (GPS). Každú recenziu pred zverejnením skontrolujeme. Potom ju zverejníme pri hodnotenom produkte a najnovšie recenzie aj na úvodnej stránke – s vaším krstným menom, hodnotením, textom, fotografiami, dátumom a označením „Overený nákup“. E-mailovú adresu nezverejňujeme. Zverejnené recenzie vidí každý návštevník webu a vyhľadávače ich môžu zobraziť aj s priemerným hodnotením. Právnym základom je náš oprávnený záujem ukázať záujemcom skutočné skúsenosti našich zákazníkov (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Ak chcete recenziu zmeniť alebo vymazať, stačí nám napísať na info@bojkuntrucks.sk.
Dotazník Heureka „Overené zákazníkmi“
Ak v pokladni zaškrtnete súhlas so zaslaním dotazníka spokojnosti v rámci programu Overené zákazníkmi, odovzdáme spoločnosti Heureka Group a.s., Karolinská 706/3, 186 00 Praha 8, Česká republika, vašu e-mailovú adresu, číslo objednávky a zakúpený tovar. Heureka vám v našom mene pošle dotazník spokojnosti (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Bez zaškrtnutia políčka Heureke nič neodovzdáme. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať – odkazom v päte dotazníka alebo e-mailom nám či na gdpr@heureka.cz. Vyplnený dotazník spracúva Heureka podľa svojich zásad a hodnotenie môže zverejniť na svojom portáli – anonymne, alebo s menom, ak s tým súhlasíte: heureka.group
7. Kontaktný formulár, dopyt, e-mail a telefón
Ak nám napíšete cez kontaktný formulár, cez formulár na dopyt (napríklad na poškodené preglejky) alebo e-mailom, spracujeme vaše meno, e-mail a správu, dobrovoľne aj telefón, číslo objednávky a ďalšie údaje, ktoré do formulára vyplníte, aby sme vám mohli odpovedať. So správou z kontaktného formulára dostaneme aj stránku, z ktorej ste písali, vašu IP adresu a čas odoslania; podľa nich rozpoznáme zneužitie. Ak nám zavoláte, použijeme vaše telefónne číslo a obsah hovoru len na vybavenie vašej otázky. Právnym základom je čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR, ak sa otázka týka objednávky alebo ponuky, inak náš oprávnený záujem odpovedať vám (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
8. Ochrana formulárov pred zneužitím
Kontaktný formulár, formulár na odstúpenie od zmluvy a aj prihlásenie, registráciu a obnovenie zabudnutého hesla v zákazníckom účte chránime pred spamom a automatizovanými prístupmi službou Cloudflare Turnstile. Turnstile sa načítava len na stránkach s týmito formulármi, pri kontaktnom formulári až potom, ako doň kliknete. Podľa technických znakov (okrem iného IP adresy a údajov o prehliadači a pripojení) overí, či formulár vypĺňa človek. V kontaktnom formulári prihlásení zákazníci Turnstile nevidia. Poskytovateľom je Cloudflare, Inc. (pozri oddiel 3). Cloudflare tieto údaje spracúva v našom mene; na zlepšenie rozpoznávania automatizovaných prístupov ich navyše používa ako samostatný prevádzkovateľ. Právnym základom je náš oprávnený záujem na bezpečných formulároch (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR); ochrana je pre funkciu, ktorú používate, nevyhnutná, a preto nevyžaduje súhlas (§ 109 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách). Viac informácií: Turnstile Privacy Addendum
Navyše obmedzujeme, koľkokrát možno formulár počas krátkeho času odoslať. Ukladáme na to najdlhšie 10 minút odtlačok (hash) vytvorený z vašej IP adresy.
9. Cookies a váš súhlas
Cookies sú malé textové súbory, ktoré ukladá váš prehliadač. Rovnako ako s cookies zaobchádzame so záznamami v úložisku prehliadača (localStorage a sessionStorage). Pri prvej návšteve sa vás v lište cookies opýtame, ktoré kategórie povolíte:
- Nevyhnutné: košík, pokladňa, prihlásenie, platba kartou, bezpečnosť a uloženie vašej voľby cookies. Bez nich e-shop nefunguje, preto sú vždy aktívne (§ 109 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách, čl. 6 ods. 1 písm. b) a f) GDPR). V prehľade cookies sú medzi nevyhnutnými uvedené aj záznamy nášho vyhľadávania a cookies 3D modelu plachtových hál: nemožno ich vypnúť, hoci e-shop funguje aj bez nich (pozri „Vyhľadávanie v e-shope“ nižšie a oddiel 11).
- Štatistické: Google Analytics, záznam návštevy v košíku a pokladni (Microsoft Clarity) a pôvod objednávok (oddiel 10).
- Marketingové: Google Ads, Meta (Facebook, Instagram) a meranie konverzií Heureka – meranie úspešnosti našej reklamy a reklama pre návštevníkov nášho e-shopu (oddiel 10).
Štatistické a marketingové cookies používame len s vaším súhlasom (§ 109 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách, čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR). Vašu voľbu ukladáme na 12 mesiacov do cookie „bojkun_consent“. Môžete ju kedykoľvek zmeniť alebo súhlas odvolať (odvolanie sa nedotkne spracúvania, ku ktorému došlo pred ním) – odkazom „Nastavenia cookies“ v päte každej stránky alebo priamo tu:
Vyhľadávanie v e-shope
Na vyhľadávanie produktov používame doplnok „WebPress Search“. Beží na našom serveri (k hostingu pozri oddiel 3); samotný doplnok žiadne údaje tretím stranám neodovzdáva. Keď píšete do vyhľadávacieho poľa, prehliadač posiela zadaný text na náš server, aby sme vám mohli ukázať zodpovedajúce produkty. Ako každé otvorenie stránky prechádza aj táto požiadavka cez Cloudflare. Hľadaný výraz je súčasťou adresy požiadavky, a preto sa spolu s vašou IP adresou zaznamená aj v záznamoch servera (oddiel 3). Ak máte povolené štatistické cookies, dostane adresu stránky s výsledkami hľadania, a teda aj hľadaný výraz, aj Google Analytics; ak máte povolené marketingové cookies, aj Meta (oddiel 10).
Vyhľadávanie ukladá vo vašom prehliadači tieto záznamy:
- „vplSearchHistory“ (localStorage): vaše posledné tri hľadané výrazy, ktoré vám v prázdnom vyhľadávacom poli ponúkneme pod „Naposledy hľadané“. Výraz sa uloží, keď sa vám vo vyhľadávacom poli zobrazia výsledky a vy potom asi sekundu nepíšete, kliknete na výsledok alebo stránku opustíte, a vždy, keď hľadanie odošlete.
- „vplViewed“ (localStorage): posledných šesť produktov, ktoré ste si u nás prezreli (interné ID produktu, názov produktu a adresa stránky a obrázka produktu), na zobrazenie „Naposledy zobrazené“ vo vyhľadávacom poli. Záznam sa ukladá pri každom otvorení stránky produktu, aj keď vyhľadávanie nepoužijete.
- „vplSearchClient“ (localStorage): pseudonymný identifikátor zložený z času jeho vytvorenia a náhodného reťazca znakov. Vznikne pri vašom prvom hľadaní vo vyhľadávacom poli a so štatistikou vyhľadávania sa posiela na náš server (pozri „Štatistika vyhľadávania“).
- „vplLg:…“ a „vplCk:…“ (sessionStorage): pri každom hľadanom výraze (je v názve záznamu) vo „vplLg“ čas hľadania a vo „vplCk“ čas vášho posledného kliknutia na výsledok a ID produktov, na ktoré ste potom klikli. Hľadanie a kliknutie počas 30 minút tak započítame len raz, aj keď výsledky otvoríte znova.
Okrem identifikátora „vplSearchClient“ tieto záznamy váš prehliadač neopúšťajú. Vyhľadávanie ich ukladá bez ohľadu na vašu voľbu v lište cookies – teda bez vášho súhlasu, a to aj vtedy, keď povolíte len nevyhnutné cookies. Pre e-shop ani pre samotné vyhľadávanie nevyhnutné nie sú: oboje funguje aj bez nich, chýba potom len „Naposledy hľadané“ a „Naposledy zobrazené“. V prehľade cookies sú uvedené medzi nevyhnutnými, pretože ich v lište cookies nemožno vypnúť.
Záznamy v localStorage nemajú dátum vypršania a ostanú uložené, kým ich nevymažete; záznamy v sessionStorage prehliadač vymaže, keď zatvoríte kartu alebo okno. Históriu hľadania a naposledy zobrazené produkty odstránite v prázdnom vyhľadávacom poli tlačidlom „Vymazať“. Všetky záznamy vrátane identifikátora vymažete v nastaveniach prehliadača, keď vymažete uložené údaje webu bojkuntrucks.sk; v anonymnom okne sa vymažú pri jeho zatvorení. Vyhľadávanie potom záznamy vytvorí znova pri ďalšom hľadaní alebo ďalšom otvorení stránky produktu – s novým identifikátorom, ktorý nemožno spojiť so skoršími hľadaniami.
Štatistika vyhľadávania
Keď sa vám vo vyhľadávacom poli zobrazí výsledok hľadania – aj keď sa nič nenašlo –, odošle váš prehliadač na náš server hľadaný výraz, počet výsledkov, ID zobrazených produktov a identifikátor „vplSearchClient“, a to hneď, ako asi sekundu nepíšete, kliknete na výsledok alebo stránku opustíte. Rovnaké údaje odošle pri načítaní aj stránka s výsledkami hľadania, identifikátor však len vtedy, ak je už vo vašom prehliadači uložený. Ak kliknete na výsledok, odošle váš prehliadač navyše hľadaný výraz a identifikátor spolu s ID tohto produktu a jeho poradím v zozname výsledkov (pri kategórii alebo značke bez ID a poradia).
V štatistike z toho ku každému hľadanému výrazu ukladáme výraz samotný, čas prvého a posledného hľadania a počty: koľkokrát sa hľadal, koľko mal naposledy výsledkov a koľkokrát sa potom kliklo na výsledok. Ďalej pri každej dvojici hľadaného výrazu a produktu počítame, koľkokrát sa produkt zobrazil a koľkokrát sa naň kliklo, a ukladáme k tomu časový údaj. Táto štatistika neobsahuje IP adresy ani identifikátory. Identifikátor používame len na spojenie dvoch po sebe idúcich hľadaní: rozpoznáme tak rozpísané výrazy pri písaní, ktoré sa nemajú počítať ako samostatné hľadanie, a hľadanie bez výsledku, po ktorom nasleduje iné hľadanie s výsledkami. Takéto dvojice hľadaných výrazov počítame a ukladáme dátum ich posledného výskytu, aby sme z nich odvodili synonymá pre naše vyhľadávanie. Náš server na to k vášmu identifikátoru dočasne ukladá vaše posledné hľadanie (hľadaný výraz, počet výsledkov, čas a to, či ste klikli na výsledok). Tento záznam vyprší najneskôr 15 minút po vašom poslednom hľadaní alebo kliknutí na výsledok a potom sa už nepoužíva; definitívne sa vymaže pri najbližšom automatickom čistení, spravidla do jedného dňa. Na ochranu pred zneužitím navyše obmedzujeme počet požiadaviek štatistiky z jednej IP adresy. Ukladáme na to odtlačok (hash) vytvorený z IP adresy požiadavky; vyprší najneskôr minútu po poslednej požiadavke a vymaže sa takisto pri najbližšom automatickom čistení.
Hľadané výrazy, ktoré sa hľadali len raz a po ktorých sa nekliklo na žiadny výsledok, automaticky mažeme 60 dní po hľadaní; dvojice hľadaných výrazov, ktoré sa vyskytli len raz, 90 dní po ich výskyte. Počet zobrazení a váhu kliknutí pri každej dvojici hľadaného výrazu a produktu denne znižujeme o 1 %; ak sú obe hodnoty veľmi nízke, záznam vymažeme. Hľadané výrazy, ktoré sa hľadali viackrát alebo po ktorých sa kliklo na výsledok, a dvojice, ktoré sa vyskytli viackrát, ostávajú v štatistike bez pevnej lehoty, kým ich používame na zlepšovanie vyhľadávania; neobsahujú IP adresy ani identifikátory. Keďže sa ukladá samotný hľadaný výraz, nezadávajte prosím do vyhľadávacieho poľa osobné údaje, napríklad mená alebo e-mailové adresy.
Právnym základom na spracúvanie vašich hľadaní, štatistiku vyhľadávania a obmedzenie počtu požiadaviek na našom serveri je náš oprávnený záujem ponúknuť vám vyhľadávanie, ktoré nájde vhodné produkty, zlepšovať ho podľa štatistiky a chrániť ho pred zneužitím (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Súhlas s ukladaním uvedených záznamov vo vašom prehliadači a s prístupom k nim nežiadame; ako je opísané vyššie, vyhľadávanie ich vytvára bez ohľadu na vašu voľbu v lište cookies. K vášmu právu namietať pozri oddiel 14.
Prehľad cookies
10. Štatistika a reklama
Google Tag Manager a režim súhlasu
Služby Googlu vkladáme na web cez Google Tag Manager spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko. Samotný Tag Manager cookies neukladá; pri jeho načítaní však váš prehliadač odošle Googlu vašu IP adresu. Právnym základom je náš oprávnený záujem na jednoduchom a bezpečnom vložení týchto služieb (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).
Vašu voľbu v lište cookies odovzdávame Googlu cez režim súhlasu (Consent Mode). Služby Googlu sa načítajú až potom, ako s danou kategóriou súhlasíte; predtým od nich Google žiadne údaje nedostáva. Výnimkou je 3D model plachtových hál (oddiel 11).
Nasledujúce služby používame len vtedy, keď ste s príslušnou kategóriou súhlasili (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR, § 109 ods. 8 zákona o elektronických komunikáciách).
Google Analytics 4 (Štatistické)
Vďaka Google Analytics 4 spoločnosti Google Ireland Limited vidíme, ako sa náš e-shop používa: ktoré stránky a produkty si ľudia prezerajú, ako sa k nám dostanú, ako sa na stránkach pohybujú (napríklad posúvanie stránky, kliknutia na odkazy na iné weby alebo hľadané výrazy) a ktoré produkty vkladajú do košíka a kupujú (s číslom objednávky, hodnotou objednávky a produktmi). Google pritom spracúva okrem iného typ zariadenia, prehliadač, približnú polohu odvodenú z IP adresy a pseudonymný identifikátor v cookies „_ga“ a „_ga_*“. Podľa Googlu Google Analytics 4 IP adresy neukladá. Máme zapnutú funkciu Google Signals: ak ste prihlásení v účte Google a máte povolené prispôsobené reklamy, Google môže údaje o návšteve spojiť s vaším účtom. Údaje o udalostiach sa mažú po 2 mesiacoch, údaje o používateľoch po 14 mesiacoch. Google údaje spracúva v našom mene.
Google Analytics je prepojený s naším účtom Google Ads. Ak ste súhlasili aj s marketingovými cookies, môžeme z týchto údajov vytvárať publiká pre našu reklamu.
Microsoft Clarity (Štatistické)
V košíku a v pokladni používame Microsoft Clarity spoločnosti Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Írsko. Clarity zaznamenáva, ako s týmito dvoma stránkami pracujete – posúvanie stránky, pohyb myši, kliknutia a ťuknutia –, aby sme videli, kde zákazníci nákup prerušia a čo v pokladni zlepšiť. Vznikajú z toho záznamy priebehu návštevy a mapy kliknutí. Čo do formulára napíšete alebo vyberiete, ani časť s vašimi kontaktnými a fakturačnými údajmi sa do Clarity neodosiela – tieto údaje sa skryjú už vo vašom prehliadači. Clarity ďalej spracúva typ zariadenia, prehliadač, približnú polohu odvodenú z IP adresy a pseudonymný identifikátor v cookies „_clck“ (1 rok) a „_clsk“ (1 deň). Na ostatných stránkach e-shopu sa Clarity nenačíta a reklamné cookies Microsoftu podľa nášho nastavenia neukladá. Keď súhlas odvoláte, Clarity svoje cookies vymaže. Záznamy Microsoft uchováva 30 dní; záznamy, ktoré si označíme ako obľúbené, a náhodnú vzorku záznamov najviac 9 mesiacov. Microsoft údaje spracúva ako samostatný prevádzkovateľ podľa svojho vyhlásenia o ochrane osobných údajov.
Google Ads (Marketingové)
Reklamu zobrazujeme cez Google Ads spoločnosti Google Ireland Limited:
- Meranie konverzií: meriame, či po kliknutí na reklamu nasleduje objednávka alebo kliknutie na našu e-mailovú adresu či telefónne číslo. Pri objednávke na to odovzdávame číslo objednávky, hodnotu objednávky, zakúpené produkty a údaj, či u nás nakupujete prvýkrát. Cookies: „_gcl_au“, „_gcl_aw“ a cookies na doméne doubleclick.net.
- Rozšírené konverzie: pri objednávke navyše odovzdávame e-mail, telefón, meno a adresu – nie v čitateľnej podobe, ale ako odtlačok (hash). Google tieto hodnoty porovnáva s účtami Google, aby objednávky priradil k reklamám.
- Remarketing: návštevníkom nášho e-shopu môžeme neskôr zobraziť reklamu na naše produkty v službách Googlu a na partnerských weboch.
- Google Merchant Center: na reklamu na produkty poskytujeme Googlu údaje o produktoch (napríklad ceny, obrázky a dostupnosť). Neobsahujú žiadne osobné údaje. Rovnaké údaje o produktoch poskytujeme aj porovnávaču Heureka.
Google tieto údaje spracúva sčasti v našom mene a sčasti ako samostatný prevádzkovateľ, napríklad na poskytovanie a zlepšovanie svojich reklamných služieb. Viac informácií: business.safety.google/privacy a policies.google.com/privacy. Vaše nastavenia reklamy v Googli: myadcenter.google.com
Pixel Meta a Conversions API (Marketingové)
Cez doplnok PixelYourSite používame pixel Meta spoločnosti Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Írsko. Meriame tak, či návštevníci po reklame na Facebooku alebo Instagrame u nás nakupujú, a môžeme návštevníkom nášho e-shopu na týchto sieťach zobraziť reklamu. Odovzdávame adresy zobrazených stránok (vrátane hľadaného výrazu na stránke s výsledkami hľadania), udalosti k produktom, košíku a nákupu (napríklad hodnotu objednávky a produkty) a ďalšie udalosti, napríklad prihlásenie a registráciu, odoslanie formulára, posunutie stránky a čas strávený na stránke, spolu s vašou IP adresou, údajmi o prehliadači a identifikátormi z cookies „_fbp“, „_fbc“ a „pbid“. Rovnaké udalosti posielame Mete aj priamo z nášho servera (Conversions API), aby bolo meranie spoľahlivé – aj to len vtedy, keď ste súhlasili s marketingovými cookies. Pri rozšírenom párovaní pritom odovzdávame údaje ako e-mail, telefón, meno a adresu vo forme odtlačku (hash). Ak ste prihlásení na Facebooku alebo Instagrame, Meta môže návštevu priradiť k vášmu účtu.
Za zhromaždenie údajov na našom webe a ich odovzdanie Mete zodpovedáme spoločne s Metou (spoloční prevádzkovatelia podľa čl. 26 GDPR). Dohodu o tom nájdete na facebook.com/legal/controller_addendum. Svoje práva môžete uplatniť u nás aj u Mety. Za ďalšie spracúvanie zodpovedá Meta sama: facebook.com/privacy/policy
Meranie konverzií Heureka (Marketingové)
Používame meranie konverzií porovnávača Heureka spoločnosti Heureka Group a.s., Karolinská 706/3, 186 00 Praha 8, Česká republika. Na stránkach produktov a po dokončení objednávky sa načíta skript Heureky, ktorý zaznamená zobrazenie produktu a nákup. Vidíme tak my aj Heureka, či návštevníci, ktorí k nám prišli z Heureky, nakúpili. Po objednávke Heureke odovzdáme číslo objednávky, zakúpené produkty (názov, cenu a počet kusov), cenu dopravy a celkovú cenu. Ak k nám prídete z Heureky, uloží sa cookie „hg_ocm_id“ na 30 dní. Za meranie konverzií zodpovedáme spoločne s Heurekou (spoloční prevádzkovatelia podľa čl. 26 GDPR). Hlavným kontaktným miestom je Heureka (gdpr@heureka.cz), svoje práva však môžete uplatniť aj u nás. Na tej istej adrese vám Heureka na požiadanie oznámi podstatný obsah dohody medzi spoločnými prevádzkovateľmi. Viac informácií: heureka.group
Pôvod objednávok (Štatistické)
Náš e-shopový systém WooCommerce ukladá ku každej objednávke, akou cestou ste k nám prišli (napríklad z vyhľadávania Google, z reklamy alebo priamo), z akého typu zariadenia a koľko stránok ste navštívili. Používa na to cookies „sbjs_*“, a to len so súhlasom so štatistickými cookies. Podobné údaje (vstupnú stránku, zdroj návštevy a reláciu) ukladá PixelYourSite do cookies „pys_*“, „pysTrafficSource“ a „last_pys_*“, ak povolíte štatistické alebo marketingové cookies. Vidíme tak, ktorá reklama funguje.
11. 3D model plachtových hál
Na stránkach plachtových hál sa hneď po otvorení stránky načíta 3D model haly zo služby Luma AI, Inc., 380 Hamilton Ave, P.O. Box 102, Palo Alto, CA 94301, USA. Váš prehliadač pritom odošle Luma AI vašu IP adresu a technické údaje o zariadení a prehliadači. Luma AI vo vloženom okne spúšťa vlastné nástroje na meranie návštevnosti a reklamu (okrem iného Google, Meta, Microsoft Clarity, LinkedIn, TikTok, X, Reddit, HubSpot a Cloudflare Insights) a môže ukladať vlastné cookies, a to bez ohľadu na vašu voľbu v lište cookies. Za toto spracúvanie zodpovedá Luma AI.
Sledovanie obmedzujeme: Luma AI sa nedozvie, z ktorej stránky nášho e-shopu sa model načítal, a v prehliadačoch Chrome a Edge okno s modelom načítavame v izolovanom režime – Luma AI ani ňou spustené nástroje v ňom nemajú prístup ku cookies, ktoré už máte uložené (napríklad z Facebooku alebo Googlu), a záznamy uložené v okne sa vymažú po zatvorení stránky. Model používame, aby sme vám plachtové haly názorne predstavili (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Viac informácií: lumalabs.ai/legal/privacy-policy
12. Odovzdávanie údajov do tretích krajín
Google, Meta, Cloudflare a Microsoft spracúvajú údaje aj v USA; Luma AI tam sídli. Pre USA prijala Európska komisia 10. júla 2023 rozhodnutie o primeranosti ochrany (rámec ochrany osobných údajov medzi EÚ a USA, Data Privacy Framework, čl. 45 GDPR). Spoločnosti Google LLC, Meta Platforms, Inc., Cloudflare, Inc. a Microsoft Corporation sú podľa neho certifikované (dataprivacyframework.gov/list). Zmluvy týchto poskytovateľov navyše obsahujú štandardné zmluvné doložky Európskej komisie (čl. 46 ods. 2 písm. c) GDPR). Kópiu štandardných zmluvných doložiek vám na požiadanie poskytneme. Luma AI certifikáciu podľa rámca EÚ – USA nemá; pri odovzdaní vašich údajov Luma AI preto nemusí byť zabezpečená ochrana porovnateľná s EÚ. K odovzdaniu dôjde pri otvorení stránky plachtovej haly (oddiel 11).
13. Doba uchovávania
Osobné údaje uchovávame len tak dlho, ako je to na daný účel potrebné alebo ako nám ukladá zákon:
- Objednávky a faktúry: 10 rokov nasledujúcich po roku, ktorého sa týkajú (§ 35 ods. 3 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve a § 76 ods. 1 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty); potom ich vymažeme alebo anonymizujeme.
- Nezaplatené a neúspešné objednávky: 12 mesiacov.
- Zákaznícky účet: kým ho nezrušíte; údaje o objednávkach ostávajú uložené do konca lehoty na uchovávanie.
- Otázky z formulárov, e-mailu a telefónu: najdlhšie 36 mesiacov, ak ich nemusíme uchovávať dlhšie z iného dôvodu, napríklad preto, že patria k objednávke.
- Odstúpenie od zmluvy a reklamácie: rovnako dlho ako príslušná objednávka.
- Recenzie: kým nepožiadate o ich vymazanie alebo kým hodnotený produkt nevymažeme z e-shopu; fotografie mažeme spolu s recenziou.
- Súhlas so žiadosťou o recenziu: čas a znenie tak dlho ako príslušná objednávka.
- Odvolanie súhlasu so žiadosťou o recenziu: trvalo, aby sme ho mohli rešpektovať – len ako odtlačok (hash), nie ako e-mailová adresa.
- Záznamy servera: vznikajú každý deň a približne po 15 dňoch sa automaticky mažú.
- Cookies, štatistika a reklama: pozri oddiely 9 a 10.
14. Vaše práva
Máte právo
- na prístup k svojim údajom, ktoré o vás máme (čl. 15 GDPR),
- na opravu nesprávnych údajov (čl. 16 GDPR),
- na vymazanie (čl. 17 GDPR),
- na obmedzenie spracúvania (čl. 18 GDPR),
- na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR),
- namietať proti spracúvaniu (čl. 21 GDPR),
- kedykoľvek odvolať súhlas; spracúvanie pred jeho odvolaním tým ostáva nedotknuté (čl. 7 ods. 3 GDPR).
Stačí nám napísať na info@bojkuntrucks.sk alebo poslať list na adresu sídla. Odpovieme vám do jedného mesiaca.
Právo namietať
Ak spracúvame vaše údaje na základe oprávneného záujmu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR), môžete proti tomu z dôvodov týkajúcich sa vašej konkrétnej situácie kedykoľvek namietať. Údaje potom ďalej nespracúvame, ibaže preukážeme nevyhnutné oprávnené dôvody, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracúvanie potrebujeme na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
Ak používame vaše údaje na priamy marketing, môžete proti tomu kedykoľvek namietať aj bez uvedenia dôvodu (čl. 21 ods. 2 GDPR). Na tento účel ich potom už nepoužijeme.
Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania podľa čl. 22 GDPR nevykonávame.
15. Právo podať sťažnosť
Ak sa domnievate, že spracúvaním vašich osobných údajov porušujeme predpisy, môžete podať návrh na začatie konania (sťažnosť) dozornému orgánu (čl. 77 GDPR). Na Slovensku je ním:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky
Galvaniho 7/B
821 04 Bratislava
dataprotection.gov.sk
Obrátiť sa môžete aj na dozorný orgán členského štátu EÚ, v ktorom máte obvyklý pobyt alebo miesto výkonu práce alebo v ktorom došlo k údajnému porušeniu.
16. Zabezpečenie údajov
Vaše údaje chránime technickými a organizačnými opatreniami pred zneužitím, stratou, zničením a neoprávneným prístupom. Spojenie s naším webom je šifrované (TLS) – spoznáte to podľa „https://“ a ikony zámky v adresnom riadku prehliadača. Všetci pracovníci, ktorí prichádzajú do styku s osobnými údajmi, sú viazaní mlčanlivosťou.
17. Zmeny
Tieto zásady upravíme, keď sa zmení náš e-shop, služby, ktoré používame, alebo právne predpisy. Platí vždy znenie zverejnené na tejto stránke.
Tieto zásady platia od 3. 11. 2026.